Willkommen in meinem Übersetzungsbüro! Witam w moim biurze tłumacza!

Übersetzungen und Dolmetschen in  Polnisch und Deutsch                   Tłumaczenia na język polski i niemiecki

Qualifikationen:

1988 - Staatliche Prüfung als Übersetzerin IHK Düsseldorf

            Egzamin państwowy przed Izbą Handlową w Düsseldorfie,

 

1989 - beeidigt in Bremen, Tätigkeit als beeidigte Übersetzerin 

            zaprzysiężenie w Bremen jako  tłumacz.

 

1995 - ermächtigt als Übersetzerin für Gerichte und Notare in Bremen

           zaprzysiężenie jako tłumacz dla sądów i notariuszy w Bremie.

 

Das Übersetzungsbüro bietet Ihnen seit 1989 ein fachlich breites Tätigkeitsprofil, umfangreiche Leistungen in Deutsch und Polnisch begründet durch muttersprachliche Kompetenz und langjährige Berufserfahrung für Privatpersonen, Notare und Gerichte.
 

Biuro tłumaczań oferuje od 1989 roku obszerny zasięg specjalistycznych tłumaczeń łącząc kompetencje języka ojczystego ze stażem pracy dla osób prywatnych. notariuszy i sądów.

Dipl.-Ing. Renate Döling

 

ermächtigte Übersetzerin für Deutsch und Polnisch

 

tłumacz przysięgły języka niemieckiego i polskiego

 

Oberneulander Heerstr. 75 B

28355 Bremen 

 

Mobil: 0163 9886408

 

Email: Doeling_Polnisch@gmx.de